La femme tatouée
Pour satisfaire le fétichisme de son amant pour les femmes tatouées, Akane accepte de se faire recouvrir le corps de tatouages élaborés par Kyogoro, un vieil artisan. Kyogoro a développé une technique spéciale, par laquelle son assistant, Harutsune, éloigne Akane de la douleur pendant que Kyogoro fait son travail. Une fois le travail terminé, Harutsune fait la découverte choquante de la façon dont Kyogoro a maîtrisé sa technique.
