Wildschut
Una fattoria isolata viene scelta come nascondiglio da Jim e Charlie dopo una rapina a mano armata. La famiglia Deleye è costretta ad accettare la situazione sotto il dominio brutale di Jim. Charlie, un personaggio gentile, ferito gravemente, prende la stanza di Lisa ma tiene in ostaggio il suo bambino. Quando la polizia locale si avvicina, l'infelicità della famiglia viene scoperta e la tensione nella casa cresce mentre la foresta circostante diventa un campo di battaglia per esercitazioni militari. Lisa e Charlie fanno presto l'amore, Hugo viene ucciso da Jim e la scena è pronta per una sparatoria finale e sanguinosa.
