Les cœurs en chien
Het is het einde van de middag, Ana en Océane, beiden zeventien jaar oud, wachten voor hun kleine plaatselijke bioscoop. Ze zijn van plan om de nieuwste blockbuster te zien met Théo en Samy. Dit is meer dan een eenvoudig uitje, dit is een date voor vier. Hoewel Ana en Samy al aan het daten zijn, is het voor Océane en Théo hun eerste date. Misschien wel de eerste van nog vele die nog zullen komen. Maar de zaal voor de gekozen film is uitverkocht.
