Seizoen
- Seizoen 1 2018-11-15
Aux Animaux la guerre
Vélocia, de laatste fabriek in een klein dal in de Vogezen. Daar werkt Martel, arbeider en vakbondslid. Om het eind van de maand af te ronden, is hij ook uitsmijter in een nachtclub. Iets verderop woont Rita, arbeidsinspectrice voor verloren zaken. En Jordan, een puberende tiener die allerlei domme dingen doet om de knappe Lydie te verleiden. Deze woont in een afgezonderde boerderij met haar broer Bruce, een bodybuilder die samen met Martel als uitsmijter werkt, en hun opa. Op een dag kondigt de directie van de fabriek de komende sluiting aan. En alles verandert ...
