Saison
Episode
- Episode 1: Le Passager de la seconde machine à voyager dans le temps
- Episode 2: L'union fait la force
- Episode 3: Un monstre aux pouvoirs effrayants
- Episode 4: Un quatrième cyborg
- Episode 5: L'Erreur de Petit Cœur
- Episode 6: Le Secret de la naissance de Cell
- Episode 7: Le Réveil de Songoku
- Episode 8: Une lueur d'espoir
- Episode 9: Les Cyborgs repérés
- Episode 10: Tout près du but
- Episode 11: La Créature invincible
- Episode 12: Un adversaire de taille
- Episode 13: Les robots ne sont pas de taille
- Episode 14: La Bouée de sauvetage
- Episode 15: Le Bout du tunnel
- Episode 16: L'Apogée de Végéta
- Episode 17: À genoux devant Végéta
- Episode 18: L'Arrogance de Végéta
- Episode 19: Le Choix de Krilin
- Episode 20: Prélude avant la terreur
- Episode 21: La Terreur en marche
- Episode 22: Végéta en danger
- Episode 23: Trunks fait des étincelles
- Episode 24: Trunks au secours de Végéta
- Episode 25: Trunks, le survivant du futur
- Episode 26: La Terrible Proposition de Cell
Dragon Ball Z Saga Cell Le Réveil de Songoku
Dragon Ball Z reprend l'histoire de Sangoku plusieurs années après son mariage avec Chichi. Le couple a un fils nommé Sangohan en hommage à son arrière grand-père du même nom.
