Stagione
Episodio
- Episodio 1: Chi ha viaggiato nel tempo prima di Trunks?
- Episodio 2: Il ricongiungimento tra Junior e il Supremo
- Episodio 3: Il segreto del mostro venuto dal futuro
- Episodio 4: Il nuovo nemico
- Episodio 5: La fuga di Cell
- Episodio 6: Ritorno al laboratorio del Dottor Gelo
- Episodio 7: Goku è di nuovo in forma
- Episodio 8: Oltre il limite del Super Sayan
- Episodio 9: Il super guerriero namecciano
- Episodio 10: Vicino alla trasformazione finale
- Episodio 11: Junior contro Cell
- Episodio 12: L'ultima risorsa
- Episodio 13: Cell assorbe C-17
- Episodio 14: Goku salva Tensing
- Episodio 15: Super allenamento per Goku e Gohan
- Episodio 16: La forza strepitosa di Vegeta
- Episodio 17: Super Vegeta!
- Episodio 18: Cell è in difficoltà
- Episodio 19: L'indecisione di Crili
- Episodio 20: L'ultima trasformazione di Cell
- Episodio 21: L'essere perfetto
- Episodio 22: Vegeta è in pericolo
- Episodio 23: Trunks supera il limite del Super Sayan
- Episodio 24: Trunks mette in salvo suo padre
- Episodio 25: Il terribile futuro in cui ha vissuto Trunks
- Episodio 26: La proposta di Cell
Dragon Ball Z Saga di Cell Goku è di nuovo in forma
Dragon Ball Z narra le avventure di Goku, ormai divenuto adulto, il quale si è sposato con Chichi e da cui ha avuto due figli, Gohan e, successivamente, Goten. Con il proseguire della serie e delle avventure, aumentano sia gli avversari sia la loro potenza, e le battaglie che ne derivano causano un allontanamento sempre maggiore da quella che era la base della storia in Dragon Ball, ovvero la ricerca delle sfere del drago. Si privilegiano così la crescita dei personaggi e il susseguirsi degli scontri, affidandosi a una trama rivelatasi di enorme successo. La serie copre un arco narrativo di 22 anni, partendo dall'attacco di Radish e concludendosi con la partenza di Goku allo scopo di allenare Ub in occasione del 28º Torneo Tenkaichi.
